Власти страны пояснили, что сделано это было ради патриотических чувств.
Власти Таджикистана официально запретили фамилии и отчества с русскими окончаниями на «-ов», «-ова», «-ович» и «-овна». Об этом сообщает «Радио Озоди» (местная служба «Радио Свобода») со ссылкой на замглавы органов записи актов гражданского состояния (ЗАГС) Джалолиддина Рахимова.
По его словам, с теми гражданами, которые хотят сохранить своим детям русифицированные фамилии, ведутся разъяснительные работы. «Когда беседуем с ними, мы объясняем, что цель - таджикизация фамилий, они понимают. Если ситуация не изменится, то через десять лет наши дети разделятся на две группы, одна будет гордиться своими таджикскими именами, другая - будут носить чужие. Мы должны иметь национальные и патриотические чувства», - пояснил чиновник.
Рахимов отметил, что теперь все фамилии будут формироваться при помощи таджикских окончаний «зод», «зода», «ӣ», «иён» и «фар».
Как уточняет РИА Новости, такие поправки в законодательство страны были подписаны в конце марта президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном. Новые нормы относятся только к гражданам таджикской национальности, остальные имеют право давать детям имена в соответствии со своими традициями.
Впервые о замене русских окончаний задумался в марте 2007 года президент Таджикистана, сменивший свое имя с Эмомали Шарифовича Рахмонова на Эмомали Рахмона, его примеру последовали многие чиновники.
Мода на дерусификацию фамилий возобновилась в 2014 году, когда генпрокурор Таджикистана Шерхон Саилмзода опубликовал свою статью в правительственной газете «Джумхурият», в которой раскритиковал всех, кто не носит национальную фамилию. По его мнению, «эти люди не являются патриотами страны».
Салимзода привел статистические данные, которые свидетельствуют, что за последние три года в государственных вузах - Коммерческом институте, Педагогическом университете и Государственном медуниверсите - числятся лишь двое студентов с таджикскими фамилиями. Остальные 513 учащихся выбрали русское написание ФИО в паспортах.
Вскоре после этого фамилии сменили некоторые члены правительства: министр транспорта Хайрулло Асоев стал Асозодой, глава Минздрава Насратулло Файзуллоевич Салимов – Файзуллом, а министр сельского хозяйства Косим Косимов - Рохбаром. Скорректировал фамилию и мэр города Курган-Тюбе Шарифхон Самиев: теперь его зовут Сами Шариф.
Однако многие граждане, которые по примеру властей изменили фамилии, затем обращались в ЗАГСы с просьбой вернуть прежний вариант. В правительстве объяснили, что это связано с поездками жителей Таджикистана на заработки в Россию.
Фото: hannahalkadi / pixabay.com пол лицензии CC0 Public Domain
Свежие комментарии