Эстонские СМИ поразили меня с утра в самое сердце. Даже несмотря на то, что с ликером "Вана Таллин" покончено раз и навсегда. Вина Крыма и Краснодарского края и чачу Абхазии никто не отменял, однако тревожно все-таки стало. Большую часть жизни прожили вместе. Фантомные боли, как они говорят...
Короче, горячие эстонские журналисты пишут:
При нынешнем оборонном плане НАТО Эстония была бы уничтожена, сказала в интервью The Financial Times премьер-министр страны Кая Каллас.
Непонятно. Кто кого?
Статья в самих FM называется "Премьер-министр Эстонии заявила, что страна была бы "стерта с лица земли" в соответствии с существующими планами НАТО.
Так что же такое произошло бы с Эстонией, испугалась я, и углубилась в чтение, пустив в ход все словари. Хотя, кроме языковых, неплохо было бы создать словари перевода бессмыслицы, с которой приходится иметь дело все чаще и чаще.
Оказывается, премьер-министр Кая Каллас (45 лет, юрист, экономист, сын от бывшего министра финансов, муж - банкир), видимо, в совершенстве владеющая военным делом, вопросами стратегии и тактики, в пух и прах разнесла нынешние планы НАТО.
Она предупредила, что в соответствии с нынешним планом обороны Балтии, разработанным альянсом, Эстония может быть полностью уничтожена в случае нападения России.
Ну, слава Богу. Я уж думала - землетрясение. Или инопланетяне приземлились.
Кстати, вспомнила прекрасный забор, замок и ключ на границе, который умилил меня на днях. Там же даже митинг провели по случаю открытия, вернее, закрытия участка границы с нами!
Журналистам британской газеты Кая почему-то сообщила, что "они могут оставаться под российской оккупацией в течение 180 дней, отметив, что с момента вторжения России в Украину прошло уже более 100 дней".
- Если сравнить размеры Украины и стран Балтии, то это будет означать полное уничтожение наших стран и нашей культуры, - сказала Каллас. - Для тех, кто бывал в Таллине и знает наш Старый город и его многовековую историю... Все это было бы стерто с карты, включая наших людей, нашу нацию.
Сказала о Буче - "устроили резню на 80-й день вторжения".
Потом констатировала:
- Теперь все видят, что концепция tripwire не работает.
Я голову сломала в поисках смысла этого термина. Знатоки, помогите!
Нашла лишь:
tripwire - недорогое предложение, является, как правило частью основного продукта, неким вводным продуктом, тест-драйвом, пробником;
продукт-«наживка», который вы предлагаете потенциальному клиенту после лид-магнита. Главное отличие этих двух продуктов — трипваер показывают пользователю только один раз и за него клиент отдает свои кровные. Задача трипваера в маркетинге — перевести потенциального клиента в покупателя.
Зато новое слово постигла. Вдруг пригодится. Хотя если вдуматься, чем занимается скромная блондинка в публичном пространстве... Разве к торговле это не имеет отношения?
Читаем дальше:
В следующий вторник в Мадриде проходит саммит НАТО. Альянс обсудит оборону своего восточного фланга. В рамках этой встречи страны НАТО также обсудят, как лучше защищать страны Балтии. Таллин хочет, чтобы НАТО направило в Эстонию больше войск. По словам Каллас, она также поддерживала контакт с солдатами союзников, базирующимися в Эстонии. По словам премьер-министра, солдатам не нравится мысль о том, что по нынешним планам они будут убиты в случае российского вторжения.
- Им не нравится мысль о смерти, - сказала Каллас.
Она где-то видела людей, которых восхищает эта мысль?
Теперь следим за губами. Кае нравятся цифры. Долгое общение с банкиром и министров финансов дают о себе знать.
Каллас хочет, чтобы в каждой из стран Балтии находилось не менее 20 000-25 000 военнослужащих НАТО.
Немало. Хорошо, что Кая вовремя вспомнила - площадь Эстонии в два с лишним раза меньше Ростовской области. Поэтому сразу добавила:
- Это не означает, что все иностранные солдаты должны быть постоянно расквартированы в Эстонии.
Но у ее друзей уже был наготове свой план:
Берлин предложил, чтобы большая часть войск базировалась в Германии и могла быть переброшена в страны Балтии по первому требованию.
По словам Каллас, самое главное, чтобы Эстония могла немедленно защитить себя. "Главное, чтобы эти планы принесли результаты, чтобы мы могли защищаться с первого дня", - сказал Каллас.
Чтоб тебе что-нибудь дали, неплохо что-нибудь пообещать. Премьер-министр это знает.
Каллас также подчеркнула, что Эстония является самым большим сторонником вступления Финляндии и Швеции в НАТО.
Маленькая Эстония в этом вопросе - самая большая.
Молодец Кая. Но ее слова решили подкрепить мнением военного человека. Почему-то безымянного.
Интервью Каллас также прокомментировал один из чиновников НАТО. "У Альянса есть планы по защите союзников, но мы никогда не вдаемся в подробности операций. Генеральный секретарь ясно дал понять, что укрепление сдерживания и обороны будет одним из ключевых решений на саммите на следующей неделе", сказал чиновник.
"Мы будем делать больше для того, чтобы обеспечить защиту территории наших союзников в любое время и против любой угрозы. Мы адаптируем структуру сил НАТО, увеличивая количество сил, находящихся в состоянии готовности. Мы также будем иметь больше войск передового базирования для усиления боевых групп на восточном фланге", - добавил чиновник.
Не успела выдохнуть, как увидела, что журналист Дмитрий Смирнов, который пул № 3, увидел и перевел еще один кусочек интервью Каи. Из него я поняла, какие источники она использует для концентрации испуга. Видимо, Людмила Денисова, полетевшая со своего высокого поста на Украине, забыла ей сообщить, что допускала "преувеличения".
Кая продолжает в них свято верить. И британцам рассказывает:
- Санкции – это экономический инструмент в руках Евросоюза. И я считаю, что его эффект должно почувствовать население России, потому что у Путина высокая поддержка внутри страны. Более того поддерживают не только Путина, но и военные преступления, поощряют геноцид, солдаты хвастаются этим своим женам и матерям. И если жены и мамы говорят, что это нормально, то что это? Это война России и россиян против Украины:
На видео я разглядела лица собеседниц, которые с содроганием обсуждали эти тяжелые темы.
Захотелось прямо подольше на них посмотреть. Но в ютубе нечаянно нарвалась на другое видео со страшными рассказами об угрозах, нависших над маленькими Таллином.
Это скрин с ролика под названием "Panic in NATO | Russia will Wipe Estonia Off the Map says their Prime Minister".
Сами посудите - кого здесь стоит пожалеть.
Девушка с мягкой улыбкой снова возмущается планом НАТО, который позволит "стереть с карты" ее маленькую Эстонию.
И требует на грядущей сходке НАТО усугУбить ее защиту.
СМИ просто кричат ее нечеловеческим голосом об этом:
Проценты не я - автор ролика нарисовал.
И дальше - внезапное. Автор ролика предложил ответить:
Потом показал карту мира, по которой желтое пятнышко начало поиск с островов Индийского океана. Но автор быстро сжалился и показал, куда полетит черный вертолет.
А потом сжалился еще больше и развернул его в обратном направлении.
Но ролик все не останавливался, хоть вертолет и улетел. Автор бодро сопровождал все жутко быстрым текстом на каком-то непонятном языке.
На слух это мог понять только Кузьмич.
- Кузьмич, ты что - расстроился, Кузьмич?
Конечно, расстроился. Но понять, к чему клонит комментатор, можно попробовать.
Появляется Блинкен, который тоже очень нервничает по поводу судьбы балтийских государств.
В общем, не только девушки из британской газеты и маленького Таллина - все на нервах. Мужчины тоже в дикой тревоге.
На мгновение возникает карта мира, показывает разделяющий нас с Блинкеном океан.
И - что-то до боли знакомое. Из новостей последних дней.
А парень-то, тараторящий за кадром, - не дурачок, подумала я. Как пить дать - кремлевский агент.
Решила почитать комментарии. Английский язык куда проще дастся. Но они запутали меня еще больше:
- Однажды мистер Дональд Трамп сказал: "Проблема не в том, что Путин умен, он очевидно, умен, но наши лидеры -тупицы". Человек, у которого есть мужество сказать правду, Мы будем скучать по тебе, бро.
Так он, вроде, жив, подумала я. И в ролике не фигурировал.
Следующий человек довольно бестактно попробовал всё объяснить:
- Этот шаг предприняла не Литва, Литва - крошечное ничтожное государство, у которого нет никакой суверенной политики, они вассальное государство США, что США попросили, то они и сделали. Без разрешения США Литва не может даже пукнуть, США хотят развязать большую войну в Европе, чтобы продать Европе больше оружия, как во Второй мировой войне, которая сделала США сверхдержавой, продав оружие на триллионы долларов. Таким образом, США хотят оживить свою экономику, приглашая третью мировую войну и продавая больше оружия, и хотят еще больше доминировать в Европе.
- Мир скучает по Трампу. Если бы Пр. был он - ничего подобного бы не случилось.
Ошиблась, подумала я. Тут кругом агенты Трампа.
Хотя с другой стороны - Трамп-то наш. Кремлевский. Это же всем известно. На пару с Гретой Тунберг.
- Бро, это печальная истина, которую европейцы никогда не поймут.
Следующую реплику даже переводить не надо. Вы же голливудскую классику смотрели:
- Relax. he will come back.
*********
И вдруг до меня дошло - ресурс, на котором я нашла этот удивительный ролик World Affairs (а подписана я на тучу иноземных телеканалов) имеет отношение к Индии.
Простите меня, люди добрые, за то, что я не отличаю хинди от урду. Зато чувствую - интересно человек излагает. А уж картинки! За них прямо отдельное спасибо. Очень показательно.
Выцепила из комментариев слово लिथुआनिया
Вы не поверите, это Литва на хинди. Люди в Индии и Пакистане интересуются, что тут у нас творится. И Эстония их тоже волнует.
Виртуозы!
Вот так они друг другу объясняют, что у нас тут творится:
Литва का रास्ता रोका है (остановила путь-дорогу) ने रूस (России) А एस्टोनिया (Эстония). पर क्यों हमला करेगा ....? Зачем нападать...?
Ну, железная логика, согласитесь! Даже люди в Бомбее понимают. Спасибо вам, далекие индийские друзья.
Тому, кто мне про автобус Трампа из соседнего комментария переведет, вообще памятник поставлю. К нам не доедет?
Извините, что нечаянно до Индостана довела.
Ваша любопытная Варвара.
Наталия Ефимова.
Свежие комментарии