Внести изменения в текст молитвы "Отче наш" намерен Папа Римский Франциск, который считает, что строчка мольбы к Богу "не введи нас в искушение" не соответствует тому, что закладывалось в оригинал молитвы, поскольку перевод исказил смысл. Об этом сообщает "Вести.ru".
По мнению Франциска, современное прочтение молитвы подразуевает перевод фразы в значении "не дай нам впасть в искушение", и многие трактуют ее сейчас именно так, поскольку не бог вызывает искушение, а сам человек поддается ему.
Свежие комментарии