Ранее Тамсанкуа Джанжи признался, что использовал вымышленные жесты во время церемонии памяти южноафриканского лидера Нельсона Манделы. Во всем виноват был приступ шизофрении, заявил в свою защиту Джанжи.
Как пишет Mail & Guardian, во вторник жена привела Джанжи ко врачу на обследование, по результатам которого врачи рекомендовали сурдопереводчику остаться в больнице. Издание передает, что изначально обследование было запланировано на 10 декабря, однако в связи с возникшей работой на церемонии памяти Нельсона Манделы Джанжи решил перенести обследование.
Церемония с участием мировых лидеров запомнилось целым рядом скандалов, в том числе, с участием Джанжи. В южноафриканском сообществе глухонемых заявили, что Джанжи, оказывавший свои услуги, в том числе, во время речи президента США Барака Обамы, обманул зрителей. Согласно их утверждениям, сурдопереводчик использовал выдуманные жесты. Позже сурдопереводчик, признался, что действительно использовал выдуманные жесты. Однако это произошло ненамеренно, а потому что он стал слышать голоса и видеть галлюцинации во время трансляции, как сам Джанжи утверждает. Сурдопереводчик извинился за ситуацию, и признал, что ему было очень страшно, он не знал, что делать при этом шизофреническом эпизоде. «Жизнь несправедлива. Эта болезнь несправедлива. Любой, кто не понимает этой болезни, будет считать, что я это выдумал», - сказал он.
В правительстве страны заявили, что будет проведено расследование, как Джанжи наняли сурдопереводчиком на панихиду Манделы и кто его рекомендовал. Сам сурдопереводчик показал документы и фотографии, свидетельствующие о том, что он может заниматься данной работой. На одной из фотографий он изображен во время работы рядом с президентом ЮАР Джекобом Зумой.
Попрощаться с южноафриканским политиком Нельсоном Манделой спокойно не удалось не только из-за ситуации с Джанжи. Сначала внимание общественности привлекли два эпизода с участием президента Обамы: когда он вместе с британским премьером Дэвидом Кэмероном и премьером Дании Хелле Торнинг-Шмитт сделали снимок самих себя на мобильный телефон («селфи»), а также первое со времен Кубинской революции рукопожатие лидеров США и Кубы.
10 декабря проститься с Нельсоном Манделей прилетели президент США Барак Обама, председатель Госсовета Кубы Рауль Кастро, генсек ООН Пан Ги Мун, британский премьер Дэвид Кэмерон и еще несколько десятков представителей иностранных государств. От России на церемонию прощания с южноафриканским политиком поехала председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко.
Четырехчасовая церемония стала центральной частью недели траура по Манделе и совпала с Днем защиты прав человека, который отмечается 10 декабря.
Нельсон Мандела скончался в возрасте 95-лет 5 декабря 2013 года.
СМИ продолжают отслеживать судьбу получившего скандальную известность сурдопереводчика, работавшего на церемонии памяти бывшего президента ЮАР Нельсона Манделы 10 декабря. В настоящее время Тамсанкуа Джанжи (Thamsanqa Jantjie) находится в психиатрической больнице с 17 декабря.
Как пишет Mail & Guardian, во вторник жена привела Джанжи ко врачу на обследование, по результатам которого врачи рекомендовали сурдопереводчику остаться в больнице. Издание передает, что изначально обследование было запланировано на 10 декабря, однако в связи с возникшей работой на церемонии памяти Нельсона Манделы Джанжи решил перенести обследование.
Церемония с участием мировых лидеров запомнилось целым рядом скандалов, в том числе, с участием Джанжи. В южноафриканском сообществе глухонемых заявили, что Джанжи, оказывавший свои услуги, в том числе, во время речи президента США Барака Обамы, обманул зрителей. Согласно их утверждениям, сурдопереводчик использовал выдуманные жесты. Позже сурдопереводчик, признался, что действительно использовал выдуманные жесты. Однако это произошло ненамеренно, а потому что он стал слышать голоса и видеть галлюцинации во время трансляции, как сам Джанжи утверждает. Сурдопереводчик извинился за ситуацию, и признал, что ему было очень страшно, он не знал, что делать при этом шизофреническом эпизоде. «Жизнь несправедлива. Эта болезнь несправедлива. Любой, кто не понимает этой болезни, будет считать, что я это выдумал», - сказал он.
В правительстве страны заявили, что будет проведено расследование, как Джанжи наняли сурдопереводчиком на панихиду Манделы и кто его рекомендовал. Сам сурдопереводчик показал документы и фотографии, свидетельствующие о том, что он может заниматься данной работой. На одной из фотографий он изображен во время работы рядом с президентом ЮАР Джекобом Зумой.
Попрощаться с южноафриканским политиком Нельсоном Манделой спокойно не удалось не только из-за ситуации с Джанжи. Сначала внимание общественности привлекли два эпизода с участием президента Обамы: когда он вместе с британским премьером Дэвидом Кэмероном и премьером Дании Хелле Торнинг-Шмитт сделали снимок самих себя на мобильный телефон («селфи»), а также первое со времен Кубинской революции рукопожатие лидеров США и Кубы.
10 декабря проститься с Нельсоном Манделей прилетели президент США Барак Обама, председатель Госсовета Кубы Рауль Кастро, генсек ООН Пан Ги Мун, британский премьер Дэвид Кэмерон и еще несколько десятков представителей иностранных государств. От России на церемонию прощания с южноафриканским политиком поехала председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко.
Четырехчасовая церемония стала центральной частью недели траура по Манделе и совпала с Днем защиты прав человека, который отмечается 10 декабря.
Нельсон Мандела скончался в возрасте 95-лет 5 декабря 2013 года.
Свежие комментарии